You will not find weird Washington on the National Mall. It is not hiding under the foot of a monument or behind a museum wall. Weird Washington thrives where the tourists never go. Well, except the ones with inside information.
Here are the code words for starting your weird adventure: Chinatown (the outskirts), U Street, the Waterfront (past the new condos), Eastern Market, and (late night) Dupont Circle.